宿宋村次唐人韵

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
茅店又安眠,前程听自然
馀魂知有几,不必问流年
译文 / 白话释义

又在乡村的茅店中安然入睡,前程如何就听凭自然发展吧。剩余的生命不知道还有多少,不必再去询问岁月的长短了。

注释

住宿,过夜。如‘旦辞爷娘去,暮宿黄河边。’;按照顺序或次序,这里指按照唐人的诗韵进行创作。;用茅草盖成的旅舍。;剩余的生命、灵魂,这里指自己所剩不多的生命时光。;指如水般流逝的光阴、年华。

赏析

这首诗意境上营造出一种淡然、豁达又略带沧桑的氛围。诗人身处茅店,安然入眠,体现出一种随遇而安的心态。在写作手法上,直抒胸臆,首句描绘出住宿的场景,随后表达出对前程的态度是听其自然,不做过多的纠结与挣扎。情感表达上,诗人有一种对命运的释然,同时也透露出些许无奈,如‘馀魂知有几’一句,暗示自己可能历经沧桑,生命剩余的时光已不多,但又不想纠结于时间的长短,有一种超脱的情感。主题思想围绕着对生活的态度展开,表达了一种在世事无常面前的豁达与顺应自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。