宿松风阁同钱章靖潘继芳限韵
明 · 盛颙 · 七言律诗
原文
涉迹商郊世已淹,石潭容得老龙潜
泉声带雨还归壑,山色和云漫入帘
一窍有天通万象,六尘无地着毫纤
此游不减香山乐,赓倡争夸格律严
译文 / 白话释义
涉足于商郊之地岁月已经很久远了,石潭能够容纳老龙潜藏。泉水声带着雨意又回归山壑,山的景色和着云彩随意地映入帘间。一个孔穴仿佛有通向天地万象的通道,六尘(佛教语,指色、声、香、味、触、法六种境界)在这没有容身之处来附着丝毫微尘。这次游览的快乐不比白居易游香山时少,吟诗唱和竞相夸赞格律严谨。
注释
作诗词互相赠答唱和。赓,继续、连续。倡,同‘唱’,唱和。;商朝都城的郊外。;佛教语,指色、声、香、味、触、法六种境界。
赏析
从文学手法上看,首联运用了象征的手法,‘石潭容得老龙潜’以老龙潜于石潭暗示此地是能包容和隐匿的清幽之所。颔联通过描写‘泉声带雨归壑’‘山色和云入帘’,视听结合,将自然之景生动地呈现出来,给读者以灵动的画面感,营造出清幽宁静的意境。颈联‘一窍有天通万象,六尘无地着毫纤’对仗工整,富有哲理,通过对比的手法,一‘有’一‘无’,写出此地空灵澄澈的特点。从情感表达上,诗人对宿松风阁的喜爱之情溢于言表,在此地游览感受到的惬意与宁静,从‘此游不减香山乐’一句中可见。主题思想方面,通过对宿松风阁的描写和自身游览感受的表达,展现了此地的清幽静谧以及诗人对它的钟情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。