宿苏波桥感赋为兰仪营葬地

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
路宿城南十里游,好春如梦泪难收
青泥坊底将雏燕,绿树村边唤妇鸠
同穴便期原上土,残灯新白夜来头
花开绣陌衣香满,晴日携行尚忆不
译文 / 白话释义

在城南住宿游玩了十里路,美好的春天如同梦幻般,泪水难以止住。青泥坊下有正在哺育幼雏的燕子,绿树环绕的村庄边有呼唤伴侣的斑鸠。原本就期望能与你同葬在墓中,如今残灯相伴,新的白昼已经到来。花开在锦绣的田埂上,衣上香气四溢,晴天时携手同行的情景还历历在目。

注释

带领幼鸟。这里描绘了燕子在青泥坊底哺育幼雏的情景,展现出春天的生机与活力。;指夫妻死后合葬在一个墓穴中。表达了诗人希望与亡者同葬的愿望,体现了深厚的情感。;绣有花纹的田间小路。描绘了花开在美丽的田埂上的景象,烘托出一种美好的氛围。

赏析

这首诗意境优美且情感深沉。在写作手法上,运用了对比,如美好的春景与内心的悲痛形成鲜明对比,突出了失去亲人的哀伤。情感表达上,字里行间都流露出对逝去之人的深深思念和悲痛之情,如‘泪难收’‘同穴便期’等词句。意境营造方面,通过描绘青泥坊的燕子、绿树村边的鸠鸟等自然景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕着对亡者的怀念以及对生死离别的感慨,表达了诗人内心的痛苦与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。