宿太平寺
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
春风一宿太平禅,桃李芳菲霁月圆
明发青山怀雪爪,笋舆人在白云边
译文 / 白话释义
春风之中在太平禅寺住宿一晚,桃李盛开,雨过天晴后月亮圆满。天刚亮时面对青山缅怀往事留下的痕迹,乘坐竹轿的人仿佛置身于白云旁边。
注释
花草盛美、芳香。出自《楚辞·离骚》‘杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷!’注云:‘百草之类,又为芬芳。’后多用以形容花草的美丽、香气。;指明月。‘霁’本意为雨止,这里形容雨过天晴后的月亮。;指往事留下的痕迹,源于‘雪泥鸿爪’这一典故,比喻往事遗留的痕迹。;竹轿。是古时一种简易的交通工具。
赏析
从文学手法上看,首句点明住宿地点为太平寺,‘春风’点明时间,起笔简洁自然。‘桃李芳菲霁月圆’一句描写出一幅优美的画面,通过桃李盛开和雨后月圆的景象描写,运用视觉描写手法,营造出一种清新、宁静且美好的意境。在情感表达方面,诗人通过对景物的描写,透露出一种闲适惬意之感。而‘明发青山怀雪爪’则带有一种对过往的追思之情,使得情感层次更加丰富。主题思想上,既有对眼前美景的欣赏,又有对往昔的缅怀,表现出诗人细腻而复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。