苏韬光节推挽歌词

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
才名京兆掾,门阀魏公孙。
遇事虽肮脏,接人终静温。
宁吟灞桥雪,不扫舍人门。
二妙凋零尽,衰翁慨独存。
译文 / 白话释义

有着像京兆掾般的才名,出身于如同魏公孙般的名门。遇到事情虽然刚直倔强,与人交往却始终安静温和。宁愿吟诵灞桥的雪景,也不去巴结权贵。如今两位才德出众的人都已逝去,只剩下我这个衰弱的老头独自感慨。

注释

属官,辅助官吏。[yuàn];门第阀阅,指家族在社会上的地位和声望。;这里是刚直倔强的意思,[āng zāng];安静温和。;在长安东,是古人送别之处,常有文人墨客在此吟诗。;古代官职名,这里代指权贵。;两位才德出众的人。;衰弱的老头,这里是作者自指。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘才名’对‘门阀’,‘京兆掾’对‘魏公孙’,简洁而有力地勾勒出苏韬光的才学和出身。颔联通过‘虽……终……’的句式,将他遇事的刚直和待人的温和形成对比,鲜明地刻画人物性格。情感表达上,颈联‘宁吟灞桥雪,不扫舍人门’体现出苏韬光不阿附权贵的高洁品格,作者对他的这种品质充满敬重。在意境营造方面,‘灞桥雪’营造出一种清冷、高洁的意境,暗示苏韬光的高尚情操。主题思想上,表达了对苏韬光的缅怀与赞赏,同时也透露出作者对他和另一位贤才逝去的悲痛与感慨。整首诗通过对苏韬光生平事迹和品德的描写,塑造出一个才高、性直、品洁的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。