宿天申宫二首

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
借渠灵坛一枝竹,穿云度险不须扶
为寻石榻萝衣字,执火照遍青珊瑚
药苗松菌红斑斑,点缀风烟俎豆间
篮舆三日半醒醉,春云只恋铜官山
译文 / 白话释义

借着那灵坛上的一枝竹子,穿过云层跨越艰险都不需要扶持。为了寻找石榻上用萝衣写的字,拿着火把照亮了青色的珊瑚。药苗、松菌呈现出斑斑红色,在风烟和祭器之间相互点缀。坐了三天的篮舆,时而清醒时而沉醉,春天的云朵只留恋着铜官山。

注释

神灵祭祀的场所,古时人们在此举行祭祀等宗教活动。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,这里指诗人乘坐的篮舆。;一座山的名称,可能在当地具有一定的历史文化意义,诗中用以增添意境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘穿云度险不须扶’生动地描绘出竹子的坚韧和穿越艰险的能力,‘执火照遍青珊瑚’则营造出一种神秘的氛围。情感表达上,通过对寻找石榻萝衣字等行为的描写,展现出诗人对神秘事物的好奇与探索精神。意境营造上,‘春云只恋铜官山’营造出一种宁静而富有诗意的意境,让读者仿佛能感受到春天的气息和山峦的宁静。主题思想方面,此诗主要表达了诗人在天申宫的游历和感受,既有对自然景观的描绘,也有对神秘事物的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。