宿天柱观

唐 · 灵一 · 五言律诗

原文
石室初投宿,仙翁喜暂容
花源隔水见,洞府过山逢
泉涌堦前地,云生户外峰
中宵自入定,非是欲降龙
译文 / 白话释义

初次在天柱观的石室投宿,仙翁欣然暂时收留了我。隔着水可以看到桃花源般的美景,走过山就能遇见神仙洞府。泉水在台阶前的地面涌出,云雾在门外的山峰生成。半夜自己进入禅定的状态,并不是想要降伏蛟龙。

注释

同‘阶’,台阶。(jiē)

赏析

这首诗在文学手法上,采用白描的手法,如‘花源隔水见,洞府过山逢’,简单勾勒出天柱观周围的景色,给人以直观的感受。‘泉涌堦前地,云生户外峰’则动静结合,泉涌是动态,云生也是动态,而堦前地和户外峰是静态的事物,二者相互映衬,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗人对天柱观的喜爱之情溢于言表,从‘仙翁喜暂容’能看出诗人投宿此地的欣喜,以及对这里宛如仙境的景色的陶醉。在意境营造上,诗中描绘出一个清幽、神秘且充满仙气的道观环境,花源、洞府、泉涌、云生等景象构建起一种超凡脱俗的意境。主题思想上,通过描写宿于天柱观的所见所感,表达了诗人对这种宁静、神秘的道家胜境的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。