宿潼湖
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
霜树模糊烟水村,投装游子夜敲门
久知东道逢迎意,特解诗囊为后昆
译文 / 白话释义
结满霜花的树木让烟雾笼罩的水边村落变得模糊不清,在外行旅之人夜晚前来敲门投宿。早就知道主人热情迎接的心意,于是特意打开诗囊(写诗表意)留给后来之人。
注释
放下行装。这里指投宿的意思。;后代、后嗣。出自《书·仲虺之诰》:‘垂裕后昆。’
赏析
从文学手法上看,首句‘霜树模糊烟水村’通过描写霜树、烟水村等景象,运用了白描手法勾勒出一幅富有朦胧感的画面,渲染出一种静谧、清冷的氛围。‘模糊’一词用得很妙,使静态的景物有了一种动态的朦胧美。在情感表达方面,‘投装游子夜敲门’中的‘游子’点明了诗人的身份,一个‘敲’字体现出旅途之人的谨慎与疲惫。‘久知东道逢迎意’则表达出诗人感受到主人的热情好客,这种热情与前文中清冷的旅途景象形成对比。而‘特解诗囊为后昆’则体现出诗人的一种文化传承意识,想把自己的诗歌留给后人,使整首诗在情感和主题上得到了升华。在意境营造上,诗的前两句营造出清冷、孤寂的旅途意境,后两句因为东道的热情以及诗人对后昆的期许,又增添了温暖和文化传承的意味。主题思想围绕游子投宿时的所见所感以及文化传承展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。