宿文殊院呈孙子和二绝

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
天河初没空明星,四听鸡号人欲兴。
高林有露乍蹄马,佛屋无人到晓灯。
译文 / 白话释义

天河刚刚隐没,明亮的星星也消失不见,四处听到鸡叫,人们即将起身。高高的树林中有露水,马突然嘶鸣起来,佛屋里没有人,只有灯亮到拂晓。

注释

隐没,消失。mò;这里应为‘嘶’的通假字,马叫。tí;起身,兴起。xīng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘天河初没空明星,四听鸡号人欲兴’,简洁地勾勒出了黎明前的天空景象和人们即将晨起的状态。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、清冷的氛围,诗人通过描写天河、明星、鸡鸣、有露的高林、无人的佛屋和长明的灯等景象,表达出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上,诗中多个意象组合,如寂静的佛屋与独自亮到拂晓的灯,构建出一个清幽、冷寂的画面。主题思想上,可能是诗人宿于文殊院时对所见清晨景象的描写,同时也流露出内心的一丝孤独与对这种宁静环境的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。