宿午峰
明 · 释宗泐 · 五言绝句
原文
山中未云寂,半夜有松涛
不寐初来客,开门月正高
译文 / 白话释义
在山中没有云雾的时候也是寂静的,半夜时分却传来松涛之声。刚刚到来难以入眠的客人,打开门看到月亮高高地挂在天上。
注释
睡,睡着。如《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐,靡有朝矣。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。前两句中‘山中未云寂’描绘出山中平静的常态,‘半夜有松涛’则打破寂静,以松涛声写出动态之感,动静之间形成鲜明对比。在情感表达方面,‘不寐初来客’传达出初来此地之人内心的不平静,这种不平静或许是因为对新环境的陌生、旅途的劳顿或者是内心思绪的烦扰。在意境营造上,诗中构建了一个山中月夜的静谧场景,月光下,万籁之中,松涛声起,烘托出一种幽远、清冷的意境。主题思想上,通过对山中夜景和初来者不寐的描写,表现出人与自然的交融以及人在自然环境中的细微感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。