苏武慢

元 · 冯尊师 · 五言

原文
堪叹群情,迷津宛转,飘荡甚时休歇。争头竞角,抵死漫生,一向恋家贪业。利锁名缰,欲浪恩山,酒市花衢颠蹶。骋喽啰似蚁循环,不念鬓华如雪。
谁肯向、大朴林中,无为乡里,闲伴老聃庄列。珠获象罔,梦断华胥,高枕洞天日月。三界廓然,八表冲虚,湛湛灵光通彻。这逍遥劫外,妙哉真乐,世间难说。
译文 / 白话释义

真可叹世间众人的情状,在迷失的道路上辗转徘徊,像这样飘荡何时才能停止呢?大家争强好胜,拼命地贪生,一直贪恋家庭和家业。被名利的锁链、恩义的高山所束缚,在酒市花街中颠沛流离。放纵地像蚂蚁般循环往复,却不考虑自己鬓发如霜。谁愿意去到那质朴的树林中,在无为的乡里,悠闲地陪伴着老子、庄子和列子呢?就像黄帝在梦中游历华胥国后醒悟,在洞天福地中高枕无忧,享受着日月的光辉。三界广阔空明,八方虚空冲和,那澄澈的灵光通达透彻。这逍遥自在在尘世之外,奇妙的真正快乐,在世间是难以言说的。

注释

值得感叹,表示对某种情况或现象感到惋惜或感慨。;迷失的渡口,常比喻人生道路上的困惑或迷茫。;拼命、竭力,在这里表示不顾一切地追求某种东西。;旧时称强盗的部下,这里比喻那些追逐名利的人,形象地描绘了他们像蚂蚁般盲目跟从的样子。;质朴、纯真的本性,与世俗的浮华相对。;传说中的国名,这里借指梦境或理想的境界。

赏析

这首词从对世间众人的批判入手,描绘了他们为名利所累、在尘世中颠沛的景象,如‘争头竞角,抵死漫生,一向恋家贪业’等句,生动地展现了世人的浮躁与贪婪。接着,词中描绘了理想的境界,如‘大朴林中,无为乡里,闲伴老聃庄列’,表达了对质朴、无为生活的向往。在写作手法上,运用了对比的手法,将尘世的喧嚣与理想境界的宁静相对比,突出了理想境界的美好。情感表达上,既有对世人的批判和无奈,又有对理想境界的追求和向往。意境营造上,通过对三界、八表等广阔空间的描写,营造出一种宏大、空灵的意境。主题思想上,主要探讨了人生的意义和价值,以及对世俗名利的超越。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。