苏武慢

元 · 冯尊师 · 五言

原文
饭了从容,消闲策杖,野望有何凭仗。帆归远浦,鹭立汀洲,千树好花微放。芳草池塘,锦江楼阁,隐隐云埋青嶂。向东郊、极目天涯,不见故人惆怅。
归去也、翠麓崎岖,林峦掩映,消遣晚来情况。幽禽巧语,弱柳摇金,绿影小桥清响。挥扫龙蛇,领略风光,陶写丹青吟唱。这云山好景,物外烟霞,几人能访。
译文 / 白话释义

吃完饭之后从容不迫,闲暇时拄着拐杖,在野外眺望凭借着什么呢?船儿归来在遥远的水滨,白鹭站立在小洲之上,千树美好的花朵微微绽放。芳草遍布池塘,锦江的楼阁,隐隐约约被白云遮掩着青山。向东郊望去,极目远望天涯,却不见老朋友而感到惆怅。回去吧,翠绿的山麓崎岖不平,山林相互掩映,以此来消遣夜晚的情状。幽美的鸟儿婉转啼鸣,柔弱的柳树摇曳着金黄的枝叶,绿色的影子在小桥上发出清脆的声响。挥笔书写如同龙蛇舞动,领略这美好的风光,用丹青和吟唱来陶冶性情。这云山的美好景色,世外的烟霞之景,有几个人能够寻访呢?

注释

不慌不忙,镇静,沉着。表示吃饭后悠闲的状态。;拄着拐杖。描绘作者闲暇时的举动,体现其闲适的心境。;水中的小洲。常为文人墨客所描绘,增添了画面的诗意。;微微绽放。描绘花朵初开的姿态,细腻地表现出春天的气息。;被云遮掩。形象地写出了景物被云雾笼罩的朦胧之美。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的写景手法,如‘帆归远浦,鹭立汀洲,千树好花微放’等句,通过对景物的细致描绘,展现出一幅宁静而美好的野外画卷。情感表达上,‘不见故人惆怅’一句直接抒发了作者在野外眺望时因不见故人而产生的惆怅之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静且带有一丝惆怅的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者对野外美景的欣赏以及因不见故人而引发的内心感受,体现了作者对自然和人情的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。