苏武慢 八首 其二
明 · 林鸿 · 五言
原文
性水流湍,情田不耨,堪叹世人猖獗
土鼓风残,结绳政远,吾道渺如一发
箕帚谇言,耰锄德色,厖俗凛乎将辍
树桔槔、唤起机心,却笑灌畦之拙
孰不知、孝本柴愚,学传参鲁,天道本无言说
克让克仁,饰非饰智,方寸要君分别
达则经纶,穷乎蓬累,到此始称豪杰
有几人、俯仰无惭,浩气直干云阙
译文 / 白话释义
心性如同湍急的水流,情感的心田不去耕种,实在可叹世人肆意妄为。土鼓的乐音已经残缺,结绳记事的政事早已远去,我所秉持的大道渺茫得像一根头发丝。妻子的唠叨责骂,农夫放下农具时显出对自己德行的自得之色,世俗之风令人畏惧似乎将要断绝。树立起桔槔(一种汲水工具),引发了机巧功利之心,却还嘲笑浇灌菜畦的愚拙。谁不知道,孝道本于柴高(高柴,愚笨)的愚拙,学问传自曾参(曾参,鲁钝),天道本来就无需言说。能够谦让、怀有仁德,文过饰非、卖弄才智,这些需要您在心中分辨。显达就经邦济世,穷困就像蓬草随风飘转,到这种境界才称得上豪杰。有几个人能够俯仰之间毫无惭愧,浩然正气直冲云霄。
注释
本义为锄草,这里表示耕种、打理。;指家中洒扫之事,这里代指妻子。;责骂、斥责的话。;农具名,这里表示从事农耕。;自以为对人有恩德而表现出来的神色。;繁杂的世俗。;一种井上汲水的工具,这里指代机巧之物。;高柴为人愚笨,这里的‘柴愚’指代愚笨却守孝的品德。;曾参为人鲁钝,这里‘参鲁’表示鲁钝却有学问的品质。;像蓬草一样随风飘转,比喻人穷困漂泊的状态。
赏析
从文学手法上看,此词运用了大量的典故,如‘柴愚’‘参鲁’等,使词作内涵丰富且富有文化底蕴。通过列举‘性水流湍,情田不耨’等现象,采用铺陈的手法描述世间种种状况。情感表达上,既有对世俗不良现象的叹息与批判,如‘堪叹世人猖獗’,又表达出对坚守大道、问心无愧之人的钦佩与向往。在意境营造方面,词中营造出一种大道渺茫、世俗混杂的意境,像‘吾道渺如一发’描绘出正道微弱的状态。主题思想上,探讨了道德、天道、世俗风气与个人品德修养等多方面的关系,告诫人们要在复杂的世间坚守仁德、分辨是非,做一个俯仰无愧的豪杰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。