苏武慢 八首 其七
明 · 林鸿 · 五言
原文
养就婴儿,孕成姹女,一派华池清沼
朝饮秦楼,暮游炎海,倒著雨巾风帽
铁篴一声,瑶琴三弄,隐隐月高星小
笑梁园、物换人非,蛱蝶又飞烟草
想从前、广漠归来,崆峒宴罢,人世几经昏晓
瑶草长春,玄珠不夜,前后紫鸾飞绕
生死如休,荣枯似梦,欲了几人能了
指白云、深处吾庐,无数野花啼鸟
译文 / 白话释义
养成了如婴儿般纯净的状态,孕育出姹女般的灵物,就像华池清沼般的一派纯净。早晨在秦楼饮酒,傍晚在炎热的海边游玩,歪戴着遮雨的头巾和挡风的帽子。铁笛一声吹响,瑶琴弹奏几曲,此时月亮高悬星星微小。可笑那梁园,景物变换人物已非,蛱蝶又在烟草间飞舞。回想从前,从广漠之地归来,在崆峒山宴饮之后,人世间已经历经了多少个日夜交替。瑶草永远繁茂,玄珠如同永在白昼,前后有紫鸾飞翔环绕。生死如同停止,荣枯好似梦幻,想要超脱的又有几人能够做到。指向那白云深处我的居所,那里有无数的野花和啼鸣的鸟儿。
注释
道家炼丹,称水银为姹女。也可泛指少女。;神话传说中的池名,在昆仑山上,这里指一种纯净的境界。;同‘笛’。;传说中的仙草,这里象征美好的事物。;黑色的明珠,道家、佛教比喻道的实体,或教义的真谛。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如‘婴儿’‘姹女’‘华池清沼’等道教意象,增添了神秘色彩。‘朝饮秦楼,暮游炎海’采用了时空转换的手法,展现出一种潇洒自在的生活状态。在情感表达方面,既有对世事变迁的感慨,如‘笑梁园、物换人非,蛱蝶又飞烟草’,又有对超脱尘世的向往,‘生死如休,荣枯似梦,欲了几人能了’表达出对人生如梦的感悟以及对解脱的渴望。在意境营造上,通过描绘如诗如画的场景,如‘指白云、深处吾庐,无数野花啼鸟’,营造出一种清幽、闲适且带有出世之感的意境。主题思想上,反映了对人生的思考,对尘世的超脱以及对自然宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。