苏武慢 八首 其三
明 · 林鸿 · 五言
原文
扰扰劳生,飘飘过客,天地古今逆旅
沧海尘飞,南山石烂,乌兔几时能住
野马光阴,浮沤宇宙,何异草头微露
有几人、了了惺惺,识破死生之故
看古来、事业功名,荣华富贵,毕竟在于何处
奔走无休,机关未定,华屋几成坟墓
醉里乾坤,闲中岁月,此是稳行平路
倩谁人、唤起庄周,斗酒与谈玄素
译文 / 白话释义
纷纷扰扰的劳碌人生,如同飘忽不定的过客,天地古今就像一家旅店。沧海扬起尘埃,终南山的石头都烂掉,日月什么时候才能停止运行。如野马般浮游的光阴,像泡沫一样的宇宙,与草尖上微小的露水有什么不同呢?有几个人能清醒聪慧,看穿生死的缘故呢。看自古以来,事业功名、荣华富贵,到底都在哪里呢。人们奔走不停,机谋算计还没确定,华丽的房屋就变成了坟墓。醉中的天地,闲适的岁月,这才是安稳前行的平坦道路。请谁来唤醒庄周,一起喝斗酒谈论天地大道呢。
注释
指日月。古代神话传说日中有乌,月中有兔,故以乌兔代指日月。;指游动的雾气。出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’;水面上的泡沫,常比喻变化无常的世事。;形容聪明、清醒的样子。;此处指权谋、机诈。
赏析
这首词在意境上营造出一种旷远、虚幻又略带悲凉的氛围。以‘扰扰劳生,飘飘过客,天地古今逆旅’开篇,把人生比作过客,天地古今为逆旅,将宏大的时空与渺小的个体相对比,凸显出人生的短暂与无常。词中运用了大量的比喻手法,如‘野马光阴,浮沤宇宙,何异草头微露’,把光阴比作野马,宇宙比作浮沤(水泡),生命比作草尖微露,生动形象地表达出世间万物的虚幻和短暂。在情感表达上,充满了对人生无常的感慨以及对功名利禄的看淡。作者通过对历史上人们追逐功名富贵,最后却只落得华屋成坟墓的描写,表达出对这种追逐的不屑。主题思想上,传达出一种看透世事、超脱尘世的道家思想,倡导人们珍惜闲适自在的生活,莫要执着于功名利禄。从文学风格来看,语言质朴却富有哲理,情感深沉内敛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。