宿无相寺心期亭

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
无相中间真相在,有期前路是真期。
有无并作中霄梦,似到羲黄穆穆时。
译文 / 白话释义

在无相寺中,其实无相之中蕴含着真相;有期许于前方道路,这才是真正的期待。有与无一同化作半夜的梦境,好像来到了伏羲、黄帝时那肃穆的时代。

注释

佛教语,与‘有相’相对,指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。;伏羲和黄帝,是古代传说中的两位圣君,代表着远古时期的淳朴和神圣。;端庄盛美的样子,这里用来形容羲黄时代的特征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗与哲理阐述相结合的手法。首联‘无相中间真相在,有期前路是真期’,对仗工整,‘无相’与‘有期’相对,‘中间’与‘前路’相对,‘真相在’与‘是真期’相对,形式上整齐匀称,节奏感强。在情感表达方面,诗人通过对‘无相’‘有期’等概念的思索,传达出一种对真理、对未来期许的深沉情感。在意境营造上,诗人通过描写中宵之梦,将读者带入一个似真似幻的境界,仿佛置身于伏羲、黄帝那古老而肃穆的时代,给人一种神秘、悠远的感觉。从主题思想来看,诗中探讨了有无的辩证关系,以及对未来的期许与向往,反映出诗人对人生哲理的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。