溯谿

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
射的峰前禹庙东,短蓬三扇卧衰翁
闲携清圣浊贤酒,重试朝南暮北风
水落痕留红蓼节,雨来声满绿蒲丛
冲烟莫作匆匆去,拟看溪丁下钓筒
译文 / 白话释义

在射的峰前禹庙的东边,一位衰弱的老翁躺在有三扇篷的小船里。悠闲地带着酒(清圣浊贤代指酒),再次尝试着辨别朝南暮北的风向。水位下降,红蓼茎节留下痕迹,雨落下来,满耳都是绿蒲丛中的雨声。不要匆匆地冒着烟雾离去,打算看看溪边的渔人放下钓筒。

注释

逆着水流的方向走、逆水而行。sù;同‘溪’,指山间的小河沟。xī;一年生或多年生草本植物。liǎo;香蒲,多年生草本植物。pú;衰弱的老翁,这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的氛围。诗中的射的峰、禹庙、短蓬、衰翁等意象组合,勾勒出一幅富有生活气息的画面。写作手法上,首联通过地点和人物的描写,直接入题,点明场景。颔联运用借代的手法,‘清圣浊贤’指代酒,增添了文学性和趣味性。颈联则从视觉和听觉的角度描写水落、雨来的景象,红蓼节与绿蒲丛色彩鲜明,给人以视觉上的美感,雨落声的描写又带来听觉上的感受,动静结合。情感表达上,诗人通过描写自己的悠闲状态,表现出一种对宁静生活的喜爱与享受。主题思想围绕着诗人在溪边的所见所感,表达出对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。