宿西峰怀旧
元 · 刘永之 · 七言绝句
原文
得失浮云聚散间,陆机先识愧张翰
无端一派西安水,故作愁声入梦寒
译文 / 白话释义
在得失之间就像浮云的聚散,陆机当初的见识不如张翰让我感到惭愧。那无端流淌的一派西安水,仿佛故意发出愁苦的声音传入梦中让人感到寒冷。
注释
西晋文学家,著有《文赋》等。;西晋文学家,因见秋风起,思念故乡的莼菜、鲈鱼脍,便辞官回家。;地名,此处可能是特定的地域,具体所指需根据创作背景来确定。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将陆机和张翰进行对比,突出了自己的感慨。情感表达上,诗人通过对得失的感慨以及水发出愁声的描写,表达了内心的惆怅和无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如那‘无端一派西安水,故作愁声入梦寒’,给人以深深的触动。主题思想方面,可能是在感慨人生的得失,以及对往昔的怀念和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。