夙兴弄笔偶书
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
忧患熏心少睡眠,鸡号窗白一欣然。
道旁岁晚貂裘弊,灯下书成铁砚穿。
杜老惯听儿索饭,郑公何啻客无毡。
春风不解嫌贫病,尚拟花前醉放颠。
译文 / 白话释义
忧虑祸患萦绕心头使得睡眠很少,听到鸡叫看到窗户发白却也欣然。年关将近道路旁貂皮大衣已经破旧,在灯下读书直到铁铸的砚台被磨穿。杜甫已习惯听孩子索要饭食,郑虔哪里只是客人没有毛毡(都很穷困)。春风不懂得嫌弃贫穷和疾病,我还打算在花前喝醉放纵癫狂。
注释
早起。夙,sù,早;兴,起来。;迷住心窍。;用貂的毛皮制做的衣服。;铁铸的砚台被磨穿,形容读书刻苦。;指唐代诗人杜甫。;指唐代诗人郑虔。;何止,岂只。啻,chì。;放纵颠狂。
赏析
从文学手法上看,首联‘忧患熏心少睡眠,鸡号窗白一欣然’运用对比手法,将内心的忧患与清晨听到鸡叫看到天亮时的欣然相对比,突出诗人虽困苦却乐观的心态。颔联‘道旁岁晚貂裘弊,灯下书成铁砚穿’使用了对仗工整的对偶句,‘道旁’对‘灯下’,‘岁晚’对‘书成’,‘貂裘弊’对‘铁砚穿’,生动地描绘出生活的穷困与读书的刻苦。颈联以杜甫和郑虔的典故,借古人之事进一步渲染穷困的境遇,增强诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,全诗表达了诗人身处困境但积极乐观的情绪,尽管有忧患、贫困、贫病交加的状况,却依然能在春风来临之际打算醉于花前,享受生活。在意境营造上,既有穷困潦倒的画面感,如貂裘破旧、听儿索饭等场景,又有积极乐观的氛围,像鸡叫窗白的欣然和花前醉放颠的洒脱。主题思想上反映出诗人安贫乐道,虽处忧患但不失乐观豁达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。