宿西廨彭氏

明 · 吴与弼 · 七言律诗

原文
诗成频听曙鸡声,却喜灵台一点明
须识宴安真鸩毒,足知忧患乃吾生
平生雅志在希颜,岁晚工夫始识难
但保寸心长似铁,何妨万水与千山
译文 / 白话释义

写诗之时频频听到清晨报晓的鸡叫声,却欣喜自己内心一片清明。必须知道安逸享乐实在如同鸩鸟羽毛之毒,足以知晓忧患才是我们的人生常态。一生高雅的志向在于追慕颜回的品德,到了晚年才开始认识到要做到这样很难。只要能保证自己的本心永远像铁一样坚定,又何惧千山万水的艰难险阻呢。

注释

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’这里表示内心的精神境界。;安逸享受。《左传·闵公元年》:‘宴安鸩毒,不可怀也。’;鸩鸟羽毛泡过的毒酒,比喻毒害。;仰慕颜渊。颜渊是孔子的得意门生,以德行著称。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘诗成’与‘曙鸡声’的关联,点明创作的时间情境,‘灵台一点明’运用了比喻的手法,将内心的清明比作灵台之光,生动形象。颔联采用了直抒胸臆的手法,直接表达对‘宴安’和‘忧患’的看法,对比鲜明,强调了忧患意识的重要性。颈联‘希颜’运用典故,借颜回的高尚品德来表明自己的志向,同时感叹晚年才识得践行此志的艰难。尾联‘寸心长似铁’也是比喻,表明坚定的内心,‘万水与千山’则象征着人生中的重重困难,以一种豁达的态度对待困难险阻。在情感表达上,诗中既有对自身内心清明的欣喜,又有对追慕高尚品德艰难的感叹,还有积极面对人生忧患和困难的坚定决心。在意境上,营造出一种清晨曙光下,诗人独自思考人生哲理的宁静又深沉的氛围。主题思想围绕着人生感悟展开,涉及到对内心修养、忧患意识、志向追求以及面对困难的态度等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。