宿宣城山家
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
委曲疑无路,幽深别有天
偶披青嶂入,得与白云眠
树密巢归鸟,溪回响暗泉
草堂终夜寂,高枕听鸣弦
译文 / 白话释义
道路蜿蜒曲折让人怀疑没有去路,可在这幽深之处却别有一番天地。偶然间穿过青山进入此地,得以与白云同眠。树木茂密有归巢的鸟儿,山溪回响着暗泉的声音。草堂整夜都很寂静,高枕无忧地听着琴弦般的鸣叫声。
注释
曲折、弯曲。如《古诗十九首·东城高且长》‘东城高且长,逶迤自相属。’这里用来形容道路的蜿蜒。;青葱的山峰。嶂,高险的山,如‘重峦叠嶂’。;这里指如琴弦般鸣响的声音,可能是风声、泉声等混合的声音。
赏析
从文学手法上看,首联‘委曲疑无路,幽深别有天’运用了先抑后扬的手法,先写道路曲折疑似无路的担忧,再引出别有洞天的惊喜。颔联‘偶披青嶂入,得与白云眠’中‘偶披’‘得与’用词精妙,将一种不经意间进入仙境般之地的幸运之感表现出来。颈联通过描写‘树密’‘溪回’等景象,从视觉和听觉的角度进行细致刻画,营造出一种静谧、清幽的氛围。情感表达上,全诗表达了诗人对宣城山家景色的喜爱与陶醉,也透露出一种在这宁静之地内心的闲适与安然。在意境营造方面,诗中描绘出一个幽深、静谧、充满自然生机的山家环境,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对山家景色的描绘与赞美,以及诗人在山家居住时内心的恬淡情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。