宿月窟
明 · 释大香 · 五言律诗
原文
昃月下前丘,清光不尽收
洞云三叠晓,野水一湾秋
烟翠流长笛,空香堕小楼
回瞻飞鸟处,信宿在峰头
译文 / 白话释义
太阳西斜时月亮已升上前面的山丘,清朗的月光怎么也看不够。山洞的云雾层层叠叠直到破晓,野外的水流湾湾映照出一片秋意。烟雾笼罩的翠绿之处传来悠长的笛声,空灵的香气飘落在小楼之上。回头看那飞鸟所在之处,连续两夜都住宿在山峰之顶。
注释
太阳偏西时的月亮。'昃'指太阳西斜。;连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》:'公归不复,于女信宿。'
赏析
从文学手法上看,此诗善用写景来烘托意境。首联通过描写月亮升起于丘前这一景象,简单勾勒出时间和地点,'清光不尽收'则写出月光的皎洁与迷人,给人以宁静之感。颔联中'洞云三叠晓'描写山洞中云雾的层次感和破晓时的状态,'野水一湾秋'以野水点明秋季的特征,将秋季的寂寥融入景中。颈联'烟翠流长笛'视听结合,长笛之声从烟翠之处传来,更显空灵,'空香堕小楼'中'空香'给人以虚幻之感,使小楼的氛围变得清幽。尾联'回瞻飞鸟处',以飞鸟的动来反衬诗人所处的静态,'信宿在峰头'点明住宿之处,给人一种高旷、远离尘嚣之感。在情感表达上,全诗没有直白的情感倾诉,但从诗人对这些景色的描绘中可以感受到他对自然景色的喜爱与沉醉,以及身处自然中的恬淡心境。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静、高远、空灵的意境。主题思想围绕着诗人宿于月窟时对周边自然景色的描绘与感受展开,展现出诗人对自然的亲近与融入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。