宿浴佛禅庵
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
晚来投宿急呼僧,偶惬幽情高阁登。
阁外烟林阴叠叠,影来窗牖翠层层。
悟空入定原无相,宗棒传心自有灯。
夜雨钟声禅半榻,悠然清虑寂严楞。
译文 / 白话释义
傍晚前来投宿,急忙呼唤僧人,偶然间满足了清幽的情怀,登上高高的楼阁。楼阁之外烟雾缭绕的树林层层叠叠地遮阴,翠影映照到窗户上。悟到空性而入定原本就没有形相,禅宗棒喝传心自然就有明灯指引。夜雨之中传来钟声,伴着半榻禅意,悠然地让清明的思绪寂静于《严楞经》之中。
注释
满足,畅快。如‘惬心者贵当’,表示使心意满足的东西贵在恰当。;窗户。古文中常有‘牖下’表示窗户之下。;佛教用语,指修行者通过凝心,使心定于一处,不向外驰散。;佛教语,与‘有相’相对,指摆脱对一切事物的有相认识后感悟真知。;禅宗以棒喝等方式启悟弟子,这里的宗棒可理解为禅宗的这种独特的传法手段。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,直接点出投宿和登阁的行为,简洁明了。颔联描写阁外的烟林,通过‘阴叠叠’‘翠层层’这样的叠词,生动地描绘出烟林的茂密和翠绿的层次感,画面感极强,营造出一种清幽静谧的意境。颈联则是从禅理的角度切入,‘悟空入定原无相,宗棒传心自有灯’,运用了对仗工整的对偶句,将悟空入定和禅宗传心的理念融入其中,使诗歌富有哲理内涵。尾联‘夜雨钟声禅半榻,悠然清虑寂严楞’,以夜雨钟声和禅意相结合,在寂静的氛围中表达出一种空灵的禅意,将情感与禅境相融合,主题思想围绕着投宿禅庵所感受到的清幽、禅意展开,表现出诗人对禅境的体悟和向往。在情感表达方面,全诗弥漫着一种清幽、闲适且充满禅意的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。