宿鱼门
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
梦里光阴一掷梭,壮怀偏感旧游多
昂藏空有男儿志,满鬓秋霜奈若何
译文 / 白话释义
在梦中,光阴如同快速投掷的梭子一般飞逝,豪迈的情怀偏偏因旧日的游历众多而有所感触。气宇轩昂、胸怀壮志又有什么用呢,如今两鬓已满是如秋霜般的白发,又能怎么办呢?
注释
掷,投掷;梭,梭子。一掷梭形容光阴像快速投掷梭子一样快速流逝,出自成语光阴似箭、日月如梭,表达时光飞逝的意思。;形容人的仪表雄伟、气宇不凡的样子。;这里指白发,把白发比作秋霜,以秋霜的洁白来形容头发的花白,是一种常见的比喻手法,用来表示衰老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、壮志未酬的氛围。以‘梦里光阴一掷梭’开篇,运用比喻的手法,将光阴比作梭子,形象地表现出时光飞逝的感觉,梦字又增添了一种虚幻感。‘壮怀偏感旧游多’则由时光的感慨引入对往昔游历的追忆,体现出诗人对过去经历的复杂情感。‘昂藏空有男儿志’直接抒发情感,‘空有’二字表达出壮志难酬的无奈与悲哀。最后一句‘满鬓秋霜奈若何’描绘出诗人如今的衰老之态,满鬓秋霜是诗人对自身形象的描写,进一步强化了那种无力感。整首诗从对时光的叹惜,到对壮志的执着,再到对现状的无奈,层层递进地表达出诗人内心的悲叹。主题思想围绕着壮志未酬、时光易逝展开,反映出诗人对自己一生的回顾与不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。