宿渔桩
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
草????投安夜,绳床卧稳时
一枝聊暂寄,明日不须期
译文 / 白话释义
穿着草鞋在夜晚来到渔桩投宿,躺在绳床上感觉安稳的时候。暂且把自己寄身于此一处,明天的事情不需要去预想。
注释
草鞋;一种可以折叠的轻便坐具,以板为之,并用绳穿织而成;姑且,暂且
赏析
这首诗意境上营造出一种旅途中随遇而安的闲适氛围。从写作手法来看,叙事简洁,首联通过描写投宿时的穿着和卧于绳床的状态,直白地勾勒出住宿的场景,没有过多的修饰。颔联则进一步表达出一种豁达的心态,‘一枝聊暂寄’将自己比作小鸟暂栖一枝,表现出对当下处境的安然接受,‘明日不须期’体现出不被未来所羁绊的洒脱。情感表达上,诗人传达出一种旅途中泰然处之、安于现状、不忧明日的旷达情感。主题思想围绕着旅途中的投宿经历,展现出一种随遇而安的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。