宿昭应

明 · 陈䞇 · 七言绝句

原文
太乙空存汉武坛,如今无复有祠官
龙旗凤辇知何处,松柏萧萧夜月寒
译文 / 白话释义

太乙神坛徒然留存着汉武帝的遗迹,到如今不再有祠官来管理。龙旗飘扬、凤辇行驶的景象不知在哪里了,只有松柏在夜间的月光下萧萧作响,透着寒意。

注释

古县名,在今陕西临潼。;亦作“太一”,星名,古人以为天神,这里指汉武帝所祭的太乙神坛。;掌管祭祀之官。;绘有龙形图案的旗帜,这里指帝王出行的仪仗。;帝王乘坐的车子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句写太乙神坛虽存,但曾经的祠官却不复存在,将往昔的兴盛与如今的衰败形成鲜明对比。后两句进一步渲染这种衰败的氛围,以龙旗凤辇的消失和眼前松柏在寒夜月中的萧萧之态,增强画面感。在情感表达方面,诗人流露出一种对历史变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上,通过描绘寒夜月下的松柏,给人一种清冷、孤寂、落寞的感觉,仿佛能让人置身于那荒芜的古坛之畔。主题思想则是通过对汉武帝祭神旧坛的描写,感叹世事无常,往昔的辉煌早已成为历史的陈迹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。