诉衷情
现代 · 卢青山 · 五言
原文
爬林小阁占山欹,桐花落渐稀
馀晖悄然过后,灯影白塘堤
寻细路,过疏篱,噪田鸡
疏星才点,春寒未缩,月涌单衣
译文 / 白话释义
攀爬在树林中的小阁,斜靠着山,桐花渐渐飘落变得稀少。余晖悄然消逝之后,灯光映照在白色的塘堤上。寻找着细小的道路,穿过稀疏的篱笆,听到田鸡的聒噪。稀疏的星星刚刚点缀天空,春寒还未消退,月光映照在单薄的衣衫上。
注释
攀爬在树林中,‘爬’在这里是攀登、攀爬的意思,描绘出词人在树林中的动作,增加了画面的动态感。;桐树的花,桐树是一种常见的树木,桐花在古代文学作品中常被用来象征春天和美好,这里通过描写桐花的飘落,暗示了时光的流逝。;剩余的光辉,指夕阳西下后残留的光线,营造出一种黄昏时分的氛围,为整首词奠定了基调。;田鸡鸣叫,田鸡是一种常见的两栖动物,这里通过描写田鸡的叫声,增添了夜晚的生机和宁静中的一丝喧闹,使画面更加生动。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘桐花落渐稀’‘灯影白塘堤’等句,通过对景物的细致刻画,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,词人通过描绘自然景物的变化,流露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘爬林小阁’‘疏星才点’等描绘出一幅宁静而略带清冷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是词人在某个宁静的夜晚,独自漫步,感受着自然的变化和时光的流转,表达了对生活中细微之处的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。