诉衷情
宋 · 王安石 · 词·诉衷情
原文
营巢燕子逞翱翔。
微志在雕梁。
碧云举翮千里,其奈有鸾皇。
临济处,德山行。
果承当。
自时降住,一切天魔,扫地焚香。
译文 / 白话释义
筑巢的燕子肆意地飞翔。小小的志向在于华丽的屋梁。碧空中振翅高飞千里,怎奈有鸾鸟凤凰。到临济和尚那里参禅,在德山和尚处修行。果然能够担当。从此降伏安定,一切天上的魔障,都像扫地焚香般清净。
注释
放任、尽情施展。;鸟的翅膀。hé;鸾鸟与凤凰,比喻贤能之人或高贵之物。;临济宗,禅宗南宗五个主要流派之一,此处指临济宗的修行处或修行理念。;德山宣鉴禅师,唐代著名高僧,这里指德山的禅法或修行之处。;担当,承担。;降伏安定。;佛教语,天子魔的简称,指欲界第六天的魔王,常为修道的障碍。
赏析
这首词在意境上营造出一种空灵又带有禅意的氛围。以燕子营巢起兴,燕子翱翔,志在雕梁,却又有鸾皇在前,形成一种对比,暗示出世间万物在追求中的不同境界和层次。从写作手法来看,先写燕子的行为和志向,后引入禅学中的临济、德山的修行概念,用了比兴和象征的手法。情感表达上,词人通过对燕子以及禅修境界的描述,传达出一种超脱尘世纷扰、追求内心宁静与担当的情感。主题思想围绕着通过禅修达到降伏心魔,获得心灵纯净的境界。词中既有对自然事物的描绘,又融入深刻的禅学思想,展现出独特的文学魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。