诉衷情·观海
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
灵胥白马拥涛来。荡绝地天开。蛟龙何事余怒,入壑吼春雷。
花四溅,白皑皑。撼前崖。射潮弓弱,溯汉槎遥,人隔蓬莱。
译文 / 白话释义
伍子胥的神灵骑着白马随着波涛汹涌而来。大海浪涛激荡,仿佛将天地间的分隔都冲破打开。蛟龙不知道因为何事余怒未消,在沟壑间吼叫像春天的雷声。浪花四处飞溅,一片洁白。震撼着前面的山崖。射潮的弓弩力量微弱,追溯银河的木筏遥不可及,人与蓬莱仙境相隔遥远。
注释
指春秋吴国伍子胥。相传伍子胥死后为涛神,这里代指海涛的神灵。;相传吴越王钱镠射潮筑塘的典故,这里表示人力难以抗衡大海的力量。;‘溯汉’指沿银河逆流而上,‘槎’指木筏。典故源于传说有人乘槎溯银河而到牵牛织女处。这里表示难以到达仙境。;神话传说中的海上仙山,代表仙境。
赏析
这首词在文学手法上,开篇‘灵胥白马拥涛来’运用典故,以伍子胥神灵骑白马逐浪的形象,营造出一种神秘而壮阔的氛围,增强了词的文化底蕴。‘荡绝地天开’运用夸张的手法,极力表现出大海波涛的磅礴气势。在情感表达上,词中通过描写大海的汹涌澎湃,如‘蛟龙何事余怒,入壑吼春雷’,蛟龙怒吼,能感受到一种对大海强大力量的敬畏之情。从意境营造来看,词中描绘的大海是壮阔、雄浑且充满神秘色彩的,浪花四溅、撼动山崖等描写构建出一个充满动感和力量感的海上画面。主题思想上,一方面展现了大海的伟大力量,另一方面通过‘射潮弓弱,溯汉槎遥,人隔蓬莱’表达出面对这种自然伟力时人类的渺小和对仙境的向往与不可及之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。