诉衷情 江西蜡

近代 · 张克家 · 五言

原文
山村过夏靓新妆
兰佩杂蓉裳
寸心别有幽恨,落拓不见春光
兴废事,几沧桑
意难降
剧怜楚舞,消瘦虞兮,影飐西江
译文 / 白话释义

在山村度过夏天,展现出崭新的妆扮。身上佩戴着兰花和芙蓉制成的衣裳。内心有着别样的幽愁怨恨,落魄失意,看不到春天的景象。兴衰的事情,历经了多少沧桑变化。心中的意绪难以平复。深深怜悯那楚国的舞蹈,消瘦的虞姬,在西江之上摇曳着身影。

注释

指内心、心中。寸,喻微小。常以寸心指微小的心意或微小的内心世界。;潦倒失意,放荡不羁。形容人生活贫困,行为放浪,不追求名利。此词中用以表达作者内心的失落与失意。;非常怜悯、哀怜。剧,甚、极。怜,爱。表达了作者对所描述事物的深切怜悯之情。

赏析

此词意境清幽。从山村新妆开篇,营造出一种静谧的氛围,为后文的幽恨铺垫。写作手法上,通过对自身状态的描写,如‘落拓不见春光’,将内心的情感具象化。情感表达上,以幽恨贯穿始终,既有对兴衰沧桑的感慨,又有对自身境遇的无奈。主题上,可能是借山村之景和历史典故,抒发作者内心的惆怅与落寞。整首词意境与情感交融,给人以深刻的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。