诉衷情令
元 · 王丹桂 · 五言
原文
瑞云深处是仙家。高枕卧烟霞。调引个中物象,玉兔配乌鸦。
甘淡素,弃轻纱。远浮华。身崇三教,心敬三光,头戴三花。
译文 / 白话释义
祥瑞的云朵深处是神仙的居所。高枕无忧地躺在烟霞之中。调配引动这其中的物象,让玉兔与乌鸦相配。崇尚甘淡素朴,舍弃轻薄的纱衣。远离浮华。身体尊崇儒、道、佛三教,心中敬重日、月、星三光,头顶戴着三花。
注释
祥瑞的云朵,常被视为吉祥的象征,在古代文学中常与神仙、仙境等联系在一起。;神话中月宫里的白兔,常被视为月亮的象征,与嫦娥相伴。;在中国古代文化中,乌鸦常被视为不吉祥的象征,但在这首词中可能是一种独特的意象,与玉兔相对,寓意着阴阳调和。;指儒教、道教、佛教,是中国古代的主要宗教流派,这里体现了作者对多种宗教思想的尊崇。;指日、月、星,象征着光明和宇宙的奥秘,表达了作者对自然和宇宙的敬畏之情。;道教术语,指头顶上的三花聚顶,是修炼达到一定境界的象征,这里体现了作者对道教修炼的追求。
赏析
此词意境清幽高远,营造出一种超脱尘世的神仙氛围。写作手法上,通过对‘玉兔配乌鸦’等奇特物象的描写,展现出独特的想象力。情感表达方面,体现出对甘淡素朴生活的追求和对浮华的摒弃,表达了一种超脱世俗的心境。主题思想上,强调了对三教三光的尊崇,反映出作者对精神追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。