彩山涌起翠楼空。箫鼓沸春风。桂娥唤回清昼，夹路宝芙蓉。
cǎi shān yǒng qǐ cuì lóu kōng 。 xiāo gǔ fèi chūn fēng 。 guì é huàn huí qīng zhòu ， jiā lù bǎo fú róng 。
长步障，小纱笼。偶相逢。艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中。
zhǎng bù zhàng ， xiǎo shā lóng 。 ǒu xiāng féng 。 yàn zhuāng yí xiào ， yǐn yǔ chuán qíng ， bàn zuì xǐng zhōng 。