宿周家田庄

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
春雨溟蒙碧草萋,云林深处暂安栖
东邻买米西邻菜,饱饭还须念藿藜
门前柳色锁云霞,畎亩生涯自一家
入暮停车聊憩宿,那嫌村舍非官衙
译文 / 白话释义

春雨迷迷茫茫,碧绿的草长得很茂盛,在云雾缭绕的树林深处暂时安歇。东边的邻居买米西边的邻居买菜,吃饱饭之后还应该想到粗劣的饭菜(来之不易)。门前柳树的颜色锁住了云霞,田间耕种的生活自成一家。傍晚时分停下车姑且休息住宿,哪里会嫌弃这村舍不是官府衙门呢。

注释

形容烟雾弥漫,景色模糊不清。;形容草生长得茂盛的样子。;指粗劣的饭菜。藿,豆叶;藜,一年生草本植物,嫩叶可食。;田间,田地。;休息过夜。

赏析

这首诗描绘了乡村生活的景象,营造出一种质朴、宁静的意境。从写作手法来看,首联通过‘春雨溟蒙碧草萋’的描写,勾勒出一幅春雨中绿草萋萋的画面,‘溟蒙’一词形象地写出春雨的朦胧状态,为全诗奠定了基调。颔联‘东邻买米西邻菜,饱饭还须念藿藜’从日常生活入手,通过描写邻居间的生活琐事,引出对食物来源不易的思考,体现出一种朴素的生活哲理。颈联‘门前柳色锁云霞,畎亩生涯自一家’描绘了门前柳色与云霞交相辉映的美景,强调了田园生活的独特性。尾联‘入暮停车聊憩宿,那嫌村舍非官衙’则表达了诗人对这种乡村生活的接纳与喜爱,不嫌弃村舍的简陋,与官衙的奢华形成鲜明对比,表达出一种对简朴生活的向往之情。整首诗情感真挚,在描写乡村景象的同时传达出对乡村生活的认可与对劳动人民生活的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。