宿诸暨大雄寺

宋 · 姚宽 · 五言律诗

原文
解榻无凝尘,云房惬幽素。
清寒薄衾枕,微凉散庭户。
梦破流水声,钩帘卷山雾。
时与静者俱,为拟汤休句。
译文 / 白话释义

打开床榻没有一点积尘,僧房令人惬意清幽质朴。清冷的寒意透入薄薄的被子与枕头,微微的凉气在庭院门户间散开。睡梦被流水声惊醒,挂起帘子卷起山间的雾霭。时常和沉静的人在一起,试着去构思像汤休那样的诗句。

注释

东汉陈蕃任豫章太守时,不接待宾客,只有南州高士徐稚来才特别设一榻,徐稚一去就把榻悬起。这里表示打开床榻,引申为对客人的敬重。;积聚的尘土。;僧道或隐者所居住的地方。;幽寂,寂静。;被子,qīn。;南朝宋时僧人惠休,本姓汤,善属文,辞采绮艳。这里指代善写诗文的僧人。

赏析

从文学手法上看,首联‘解榻无凝尘,云房惬幽素’通过描写僧房的洁净和清幽,直接呈现出环境的静谧,为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘清寒薄衾枕,微凉散庭户’运用触觉描写,‘清寒’‘微凉’的感觉进一步烘托出环境的清冷。颈联‘梦破流水声,钩帘卷山雾’视听结合,流水声打破梦境,卷帘看到山雾,动静相衬,意境空灵。情感表达上,诗人传达出一种对这种清幽静谧环境的喜爱与惬意之情,远离尘世喧嚣,沉浸在宁静之中。在主题思想方面,描绘了大雄寺的清幽之境,表现出诗人对宁静生活和清幽之境的向往。意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,仿佛将读者带入那座古寺之中,感受那股清冷与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。