宿珠桥见龙上天

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
升天旧说有神龙,今睹蜿蜒在目中。
莫道已腾霄汉了,愿施霖雨作年丰。
译文 / 白话释义

过去一直有神龙升天的说法,如今亲眼看到龙蜿蜒游动在眼前。不要说已经腾飞至云霄之上就完了,希望(它)降下甘霖让年成丰收。

注释

看见,同‘睹’,拼音:dǔ

赏析

从文学手法上看,首联‘升天旧说有神龙,今覩蜿蜒在目中’采用了先叙传说后写眼前实景的手法,通过古今对比,增强了画面感与故事性。在情感表达方面,作者表达出一种惊喜之情,因亲眼见到传说中的神龙。同时,尾联‘莫道已腾霄汉了,愿施霖雨作年丰’则体现出对民生的关怀,希望神龙能够降下雨水,使庄稼丰收,这种情感升华了诗歌的主题。在意境营造上,诗中构建出神龙在眼前蜿蜒游动以及想象其在霄汉之上的宏大意境。主题思想围绕着神龙展开,从见到神龙的惊喜到对神龙福泽百姓的祈愿,展现了对自然神奇事物的敬畏以及对百姓生活的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。