俗子

现代 · 陈永正 · 五言

原文
叩户尽俗子,令我蜷座隅
每思一逐之,耳静读我书
今我窜乡间,茅屋无人俱
转思俗子来,我怀得暂舒
西郊有好女,颜色百不如
秋风动几时,屠狗须开炉
往时闻此语,作恶三日馀
今思颇有味,不知我进无
译文 / 白话释义

敲门的都是世俗之人,让我蜷缩在座位角落。常常想着把他们都赶走,让耳根清静好读我的书。如今我逃窜到乡间,茅屋无人陪伴。转而又想着世俗之人来,我的心情能暂时得到舒缓。西郊有个好女子,容貌百处都不如。秋风何时会吹动,要宰狗就必须生起火炉。以前听到这样的话,会恶心三天多。现在想想却颇有滋味,不知道我是进步了还是退步了。

注释

世俗之人,指没有高雅情趣和文化修养的人。;蜷缩在座位的角落,形容因厌烦俗子而采取的躲避姿态。;逃窜到乡间,表明诗人处于一种躲避世俗的状态。;宰杀狗,在古代常与一些下层社会的活动相关,这里可能暗示着一种世俗的生活场景。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比来展现诗人内心的变化,起初对俗子的厌烦,到后来渴望俗子来缓解孤独,形成鲜明对比。情感表达上,细腻地描绘了诗人从孤独到矛盾的心理过程,既渴望独处读书的宁静,又在孤独时渴望世俗的陪伴。意境营造上,以乡间茅屋为背景,烘托出一种宁静而略带寂寞的氛围。主题思想方面,探讨了诗人在不同情境下对世俗和独处的态度转变,反映出人性中对社交和独处的双重需求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。