苏子由示诗再用前韵
宋 · 孔武仲 · 七言
原文
公家两贤涉世久,六马从容辔在手。驱驰有节心有常,进退不随人左右。
十年挫抑心不回,方知有胆大如斗。鸾坡凤阁蔚相望,灿灿奎璧连晶光。
我家辛勤出寒乡,斥????未易追翱翔,莫将沧溟比坳堂。
译文 / 白话释义
苏家两位贤才涉身世事已久,就像六马驾车从容缰绳在手。驱驰起来有节制内心有定规,进退都不随他人的指挥左右。十年遭受挫折压抑初心不改,才知道有胆量如斗般的巨大。鸾坡与凤阁美好景色相映照,奎星璧星的光辉灿烂相连接。我家艰辛地出自贫寒的地方,斥鷃哪里容易追逐凤凰翱翔,不要把大海和小坑洼相比较。
注释
缰绳。pèi;挫折压抑。;翰林院的别称。;中书省的别称,这里泛指显要的官署。;奎星和璧星,旧谓二星主文运。;一种小鸟,比喻渺小之物。chì yàn;大海。;堂上的低洼处。ào táng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。如以'鸾坡凤阁'等代表苏家的显赫地位,与自己的'寒乡'出身形成鲜明对比,形象地展现出双方境遇的差异;将有胆之人的胆量比作'大如斗',生动地写出其胆量之大。在情感表达方面,诗人既有对苏子由兄弟二人的钦佩之情,钦佩他们涉世已久却能坚守内心,从容应对世事,也流露出自己面对出身差异的一种感慨,带有一丝自谦与无奈。在意境营造上,通过描绘苏家兄弟的形象如同驾车能手,缰绳在握,以及鸾坡凤阁的美好景象,构建出一种大气又稳重的意境。主题思想主要是表达对苏子由兄弟的敬重,同时感叹自己与他们在出身、境遇方面的差距。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。