踏草吟
近代 · 罗锦堂 · 五言
原文
散步不提防,踏断一茎草
彻夜难安眠,悔心多懊恼
所幸根尚在,未必全枯槁
小雨润之生,不久当完好
万物天地间,生命以为宝
多谢行路人,慎之勿相扰
译文 / 白话释义
随意散步的时候没有留意防备,不小心踏断了一根草。整个晚上都难以安然入睡,心中充满了懊悔和烦恼。所幸草的根还在,不一定就完全枯萎了。一场小雨滋润之后它就会重新生长,不久之后就会恢复完好。在这天地之间的万物之中,生命是最为珍贵的。非常感谢路上的行人,一定要小心谨慎,不要去打扰它们。
注释
小心防备,警惕注意。在诗中表示散步时没有留意而踏断了草。;烦恼,懊悔。形容作者踏断草后内心的痛苦和自责。;干枯,枯萎。描绘草被踏断后看似枯萎的状态,但仍有生机。
赏析
这首诗从日常生活中的一个小插曲入手,通过踏草这一事件引发了作者深刻的感悟。在写作手法上,以平实的语言描述了踏草后的内心感受,如‘彻夜难安眠,悔心多懊恼’,直抒胸臆,让读者能深刻感受到作者的愧疚之情。意境营造上,以小草的生命为切入点,展现了生命的坚韧与顽强,即使被踏断,仍有重生的希望,体现了大自然的神奇与美好。主题思想上,强调了生命的宝贵,呼吁人们要尊重和珍惜每一个生命,不要随意破坏。同时,也传达了一种对自然的敬畏之情,提醒人们要与自然和谐相处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。