太安驿
清 · 陈德正 · 五言
原文
石山如旋螺,土山如拾级。
百里山行间,登陟穷险涩。
冈峦纷合沓,岚雾与出入。
攀缘越岭重,颠顿经坎习。
频惊霜露繁,稍喜人烟集。
悬磴逐鸟回,坟壤屹壁立。
团栾荫榆柳,高下错原隰。
旅悰旷欲释,佳境静可挹。
笑为父老言,秋茅行将葺。
译文 / 白话释义
石头山就像旋转的海螺,土山像是层层的台阶。在百里的山间道路上行走,攀登极尽艰险难行。山冈山峦纷纭聚合重叠,山间的雾气时而飘出时而进入。攀爬翻越重重山岭,上下颠簸已经习惯了坎坷。频频因霜露繁多而惊心,稍稍欣喜于有人烟聚集之处。高悬的石磴曲折得如同鸟儿迂回飞翔,坟墓所在的土壤像墙壁一样直立着。榆柳树下树冠团圆形成荫凉,高处低处错落在平原和低湿地之间。旅途的情怀开始旷达起来想要释放,美好的景色安静得可以捧取。笑着对父老们说,秋天的茅草即将要修葺(屋顶)了。
注释
登高,上升。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈,我马玄黄。’;重叠,攒聚。;山中的雾气。岚,山林中的雾气。;高悬的石级。磴,石头台阶。;广平与低湿之地。泛指原野。;旅途中的情怀。悰,心情,思绪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘石山如旋螺,土山如拾级’,将石山比作旋螺,土山比作层层台阶,生动形象地描绘出山脉的形态。在描写山水景色时,通过‘冈峦纷合沓,岚雾与出入’等句,采用动静结合的方式,山峦是静景,岚雾的飘动是动景,写出了山中景色的灵动变幻。情感表达方面,诗人在诗中既有对旅途艰险的感叹,如‘登陟穷险涩’‘颠顿经坎习’,又有看到人烟时的欣喜‘稍喜人烟集’,还有对佳境的欣赏与喜爱,多种情感交织。在意境营造上,描绘出一幅层峦叠嶂、雾气缭绕、有人烟点缀其中的山水画卷,意境开阔又富有生活气息。主题思想上,展现了诗人的旅途经历与感受,既有对自然山水的描绘,也有旅途中情绪的变化以及对乡村生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。