泰安至张夏马上口占
清 · 曹鉴伦 · 七言律诗
原文
风物当春竞斗芳,客途聊此破愁肠。
山曾识面青常好,鸟不知名啼自长。
流水无声穿细涧,落英有意出危墙。
懒开白眼红尘里,却爱桃花似故乡。
译文 / 白话释义
春天的景物竞相争艳,在旅途中暂且借此排遣愁绪。山好像曾经见过,那青色总是那么美好,不知名的鸟儿啼叫得悠然悠长。无声的流水穿过细小的山涧,飘落的花瓣有意从高高的墙内伸出。在这俗世中懒得冷眼相看,却喜爱那像故乡的桃花。
注释
指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;竞相争艳。;高墙。;表示轻蔑或厌恶的表情,此处表达诗人对世俗的一种态度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘落英有意出危墙’,赋予落英以人的情感与意志,使其富有灵动性。在描写景物方面,颔联和颈联通过视觉与听觉描写了山、鸟、流水、落英等景物,层次分明。从情感表达来说,诗中既有客途的愁绪,如‘客途聊此破愁肠’,又有对眼前美好景物的喜爱,像对山、鸟、流水、落英等的描写。在意境营造上,勾勒出一幅充满生机的春日旅途图,有山青、鸟鸣、水流、花落的画面。主题思想上,表达了诗人在旅途中复杂的情感,既有客愁,又有对自然景物的欣赏,还有对故乡的思念,从‘却爱桃花似故乡’可看出对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。