太白岭
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披。
烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜。
阳春已归鸟语乐,溪水不动鱼行迟。
生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙。
译文 / 白话释义
太白山高峻地向东南延伸,众多山岭环绕聚合一片青葱纷披的景象。云雾烟气或厚或薄都很可爱,树木山石或疏或密各自相宜。温暖的春天已经到来鸟儿欢快啼鸣,溪水平静鱼儿游动迟缓。百姓怎样才能得到安身之所,与这些鱼鸟和谐共处呢。
注释
lóng sǒng,形容山势高峻;纷繁杂乱的样子;和谐欢乐
赏析
这首诗在意境上,描绘出太白岭一带山水景色的优美宁静,如“众岭环合青纷披”生动地写出了群山环绕、青葱繁茂的景象,给人一种开阔又充满生机之感。在写作手法上,先写景后抒情,前六句着重描写太白岭的山、云、树、石、鸟、鱼等自然景象,采用白描手法,不加雕琢地勾勒出山水的自然美,像“烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜”,写出了景物自然的状态,毫无人工刻意之感。从情感表达来看,诗人通过描写太白岭的美好景色,最后发出“生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙”的感慨,表达出对百姓生活的关怀,希望百姓也能像这山水间的鱼鸟一样有和谐的安身之处,体现出诗人对民生的忧虑和对理想生活状态的向往。主题思想上,既有对自然美景的赞美,也有对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。