太白山老僧

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
二十里松阴,居来不厌深
云迷归日路,山是暮年心
水黑龙移井,风腥虎过林
消除万事尽,时或动微吟
译文 / 白话释义

绵延二十里的松林荫翳,居住在此从不厌烦林深。云雾迷失了归日的道路,青山恰似暮年的心境。井水乌黑像是有龙移于其中,林风腥咸好似有虎穿过山林。尘世万事都已消除殆尽,不时或许会发出轻微的吟声。

注释

松林的荫翳之处。;厌烦,厌恶。;晚年。;腥气,这里形容林风带有一种像虎走过的腥味。;小声吟诗。

赏析

从文学手法上看,首联‘二十里松阴,居来不厌深’采用了直接描写的手法,点明老僧居住的环境是有着二十里松阴的幽深之处,‘不厌深’则体现出老僧对这一环境的喜爱,为全诗奠定了一种静谧、幽远的基调。颔联‘云迷归日路,山是暮年心’运用了比喻的手法,将云雾迷失归日的道路比作暮年的心境,迷茫而又有些迟暮之感,情景交融,意境幽远深邃。颈联‘水黑龙移井,风腥虎过林’,从视觉和嗅觉的角度进行描写,通过写井水黑和林风腥,暗示山林中有龙和虎这样的神秘生物存在,营造出一种神秘、幽深、荒僻的意境。尾联‘消除万事尽,时或动微吟’,前半句直抒胸臆,表明老僧已经超脱尘世,将万事都已看淡,后半句‘时或动微吟’则又体现出一种闲情逸致,尽管超脱,但仍有诗意的生活态度。整首诗表达了老僧远离尘世喧嚣、在深山老林中安享晚年的静谧、超脱的生活状态,以及诗人对这种生活的一种向往与崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。