泰伯庙
宋 · 王令 · 五言绝句
原文
古庙郁崔嵬,朱门傃道开。
今人不为让,间或乞灵来。
译文 / 白话释义
古老的庙宇高大而繁茂,朱红色的大门向着道路敞开。现在的人不懂得礼让,偶尔才到这里来求神赐福。
注释
yù,茂盛的样子。;cuī wéi,高大、高耸的样子。;sù,向着。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘泰伯庙的外貌‘鬰崔嵬’展现出一种庄严肃穆的氛围。从写作手法来看,前两句纯用白描手法,简单勾勒出泰伯庙的外观,‘鬰崔嵬’直接描写庙宇的高大繁茂,‘朱门傃道开’描绘出大门的朝向和一种开阔感。后两句则是今昔对比,古时泰伯以礼让天下而闻名,而现在的人却不懂得礼让,只是偶尔来祈求神灵庇佑,通过这种对比深刻地表达出对当下世风日下、人们道德缺失的讽刺之情。主题思想上,以泰伯庙为切入点,表达了对古代美德的向往以及对现代社会道德状况的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。