泰伯庙迎享送神辞三章 其二

宋 · 龚颐正 · 七言

原文
登歌兮堂上,屡舞兮堂下
君来享兮清酤,溪毛陆离兮筐筥
莼鲫芳鲜兮亦有肥羜,君不来兮使我心苦
译文 / 白话释义

在堂上唱着祭祀的歌啊,人们在堂下屡屡起舞。您来享用这清澈的美酒啊,溪边采来的野菜缤纷地盛放在筐筥里。莼菜鲫鱼鲜美啊还有肥嫩的羊羔,您若不来啊让我内心愁苦。

注释

古代举行祭典、大朝会时,乐师登堂所奏的歌。;清酒。;溪边野菜。;色彩繁杂绚丽的样子。;两种盛物的竹器,方曰筐,圆曰筥。;chún,莼菜,一种水生植物,嫩叶可食。;鲫鱼。;zhù,五个月的小羊。

赏析

从文学手法上看,本诗运用了描写的手法,生动地描绘了祭祀时的场景,如‘登歌兮堂上,屡舞兮堂下’简单几笔勾勒出祭祀时堂上唱歌、堂下起舞的热闹画面。在情感表达方面,诗人表达了对泰伯的敬重与虔诚,通过准备丰盛的祭品,如‘清酤’‘莼鲫’‘肥羜’等,展现出对泰伯的崇敬之情,而‘君不来兮使我心苦’直接表达出若泰伯不来享用祭品时内心的愁苦,将这种情感推向高潮。在意境营造上,描绘出一个庄重、热闹且充满期待的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀泰伯展开,表达人们对泰伯的敬重、爱戴以及期待他降临享用祭品的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。