太仓过王文肃旧第
清 · 阎尔梅 · 七言绝句
原文
娄江桥畔采芙蓉,俯仰金华旧鼎钟。
怪道主人常避客,应惭无泪哭神宗。
译文 / 白话释义
在娄江桥边采摘芙蓉花,抬头低头之间就想到了金华公(王文肃)昔日的辉煌。怪不得主人常常回避客人,大概是因为惭愧没有泪水来哭悼神宗皇帝吧。
注释
地名,在今江苏省。;可能是一位身份尊贵之人,具体需根据更多的历史背景判断。;水名,在江苏境内。;古代的青铜器物,这里代指昔日的荣华富贵或者辉煌的家族成就。;难怪,怪不得,口语化的表达,增添了一种诙谐中带着批判的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索且带有追思感怀的氛围。通过描写在娄江桥畔采芙蓉这一行为,芙蓉往往带有高洁、凄美之意象,奠定了全诗的基调。写作手法上采用了借景抒情和侧面烘托。借采芙蓉的场景引出对王文肃旧第的感怀,以主人避客这一侧面来烘托出一种难以言说的复杂情感。情感表达较为隐晦而深沉,表面上看似在疑惑主人避客的原因,实际上是暗讽王文肃的后人未能像先辈那样尽忠,在神宗去世后没有表现出应有的悲痛之情,表达出对世风日下、家族传承中忠义缺失的感慨。主题思想围绕着对往昔的追忆、对现实的批判以及对忠义精神的强调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。