苔岑社小集口占

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
采篱采葛付前尘,一片浮云寄此身
到眼河山悲故国,放怀天地作诗人
是金兰友皆联袂,契玉壶心赋买春
要使骚坛留韵迹,何辞珥笔记良辰
译文 / 白话释义

采摘篱上的葛藤,那过往之事已付与前尘,自己就像一片浮云般寄托在这世间。映入眼帘的山河令人悲叹故国的兴衰,放开胸怀在天地间做一名诗人。那些如金兰般的好友都携手而来,怀着如玉壶般的真心赋诗以留住春天的美好。要让文坛留下韵味的痕迹,又何必推辞在这良辰美景中记下美好的时光呢。

注释

采摘篱笆上的植物,这里可能是一种象征,暗示对过去生活的梳理和放下。;采摘葛藤,与'采篱'类似,都带有一种对过去的告别之意。;原指友情契合如金石、如兰草,常用来形容好友之间的深厚情谊。;常被用来比喻人的纯洁高尚的品德,这里指好友们怀着纯洁的心。;指文坛,'骚'原指《离骚》,后泛指诗歌创作等文学领域。

赏析

在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以'浮云'自喻,展现出自己的漂泊之感。'采篱采葛付前尘'一句,通过采摘篱上的葛藤这一动作,暗示了对过去的放下,有一种超脱尘世的意味。'到眼河山悲故国',将对山河的感慨与对故国的悲痛紧密相连,意境深沉。'放怀天地作诗人'则体现出作者宽广的胸怀和对诗歌创作的热爱与追求。整首诗情感真挚,既有对过去的释怀,又有对家国的忧思,以及对诗歌创作的执着,营造出一种深沉而广阔的意境。主题上,表达了诗人在特定环境下的人生态度和精神追求,通过对自然、友情、诗歌等的描写,展现出其内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。