泰昌帝宾天
明 · 安希范 · 七言律诗
原文
惊闻宸极复天崩,疏揭先传事有凭。
执简定应书赵盾,举朝谁请讨陈恒。
群奸盘踞多心腹,少主危疑乏股肱。
衰废无能申大义,一腔忠愤自填膺。
译文 / 白话释义
惊异地听闻皇帝又驾崩了,先传出来的奏疏等是有所凭据的。在史册上一定会记下像赵盾那样有弑君嫌疑的人,整个朝廷又有谁去讨伐像陈恒那样的乱臣呢?众多奸佞之人盘踞朝堂且多是心腹之人,年少的君主面临危险和疑虑却缺乏得力的辅佐之人。衰败无能(之人)不能伸张正义,满腔的忠诚和愤恨只能填塞于胸膛之中。
注释
北极星,借指帝王。;奏疏、揭帖等公文。;手持简册,指编写史书等。;大腿和胳膊,比喻辅佐君主的大臣。;充满胸膛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种大厦将倾、风雨飘摇的氛围,从皇帝驾崩这一事件展开,描绘出朝廷局势的危急与混乱。写作手法上运用典故,如‘书赵盾’‘讨陈恒’,借古讽今,通过古代的事例来影射当下朝廷奸佞当道、忠臣难为的状况。在情感表达方面,诗人充满了对奸佞的愤懑,对少主无人辅佐的忧虑以及自己空有一腔忠愤却无处施展的无奈与悲痛。主题思想围绕着泰昌帝驾崩后朝廷的黑暗局面,忠臣义士面对这种局面的无力感展开,反映出当时朝政的腐败与黑暗,表达了诗人的忠君爱国情怀以及对正义得不到伸张的愤懑之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。