太常引
宋 · 高观国 · 词·太常引
原文
玉肌轻衬碧霞衣。
似争驾、翠鸾飞。
羞问武陵溪,笑女伴、东风醉时。
不飘红雨,不贪青子,冷澹却相宜。
春晚涌金池,问一片、将愁寄谁。
译文 / 白话释义
洁白的肌肤轻轻被碧霞色的衣服映衬着。好似争着驾驭翠色的鸾鸟飞翔。羞涩地询问武陵溪(桃花源)之事,笑着看女伴在东风沉醉之时。不飘洒像红雨般的落花,不贪恋青绿色的果实,冷淡恬静却正相适宜。暮春时节的涌金池,试问那一片(景色),能把愁思寄托给谁呢。
注释
洁白的肌肤,常用来形容女子肌肤美好。;碧霞色的衣服。;翠色的鸾鸟,鸾为传说中的神鸟。;指陶渊明《桃花源记》中的武陵溪,常代指世外桃源。;红色的雨,这里用来比喻落花。;指尚未成熟的果实。;冷淡恬静。澹,dàn。;地名,是一个具体的池沼名称。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉肌轻衬碧霞衣’通过描写人物的肌肤和衣服的颜色,运用了白描手法勾勒出女子的形象。‘似争驾、翠鸾飞’运用比喻,将女子比作争着驾驭翠鸾飞翔的形象,使女子的形象更加生动,富有动态美。在情感表达方面,‘羞问武陵溪,笑女伴、东风醉时’描绘出女子娇羞且带有几分俏皮的神态,写出女子复杂而微妙的心理。‘不飘红雨,不贪青子,冷澹却相宜’中以落花、青子等意象,表达出一种淡然超脱的态度。而‘春晚涌金池,问一片、将愁寄谁’又在暮春之景中引出愁绪,由前面的超脱转为淡淡的忧愁,这种情感的转变使得整首词层次丰富。在意境营造上,词中既有女子形象的描绘所营造出的清新、灵动的意境,又有涌金池暮春景色所带来的略带哀愁的氛围。主题思想围绕女子的形象、心理以及暮春的愁绪展开,通过多种手法的运用,展现了女子的情感世界以及面对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。