太常引
元 · 刘秉忠 · 五言
原文
青山憔悴锁寒云。站路上,最伤神。破帽鬓沾尘。更谁是、阳关故人。
颓波世道,浮云交态,一日一番新。无地觅松筠。看青草、红芳斗春。
译文 / 白话释义
青山被寒冷的云朵所笼罩而显得憔悴。站在道路上,最让人伤感。破旧的帽子上沾着尘土。还有谁是那《阳关三叠》中的故交呢。衰败的世道,像浮云一样变幻无常的人情,一天一个新样子。没有地方去寻觅松柏和竹子般的高洁之士。看着那青草和红花争奇斗艳地迎接春天。
注释
形容人或物瘦弱,面色不好看。在词中描绘青山被寒云笼罩后显得瘦弱、无生气的样子。;破旧的帽子,常用来形容人的穷困或落魄。这里体现出作者的境遇不佳。;常被视为高洁、坚贞的象征。词中表达了对松柏般高洁品质的向往,却感叹无地可觅。;人际交往的态度和表现。这里指世道中人们交往的虚伪和无常。;松树和竹子,常用来比喻人的高尚品德。词中表达了对这种高尚品德的追寻和渴望。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄凉、衰败的氛围。写作手法上,通过对青山、寒云、破帽、尘土等景物的描写,以及对世道、交态的感慨,生动地展现了社会的动荡和人情的冷暖。情感表达上,流露出作者的孤独、伤感和对高洁之士的渴望。主题思想上,以自然景物的变化隐喻社会的变迁,表达了对现实的不满和对美好品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。