太常引

清 · 王鹏运 · 五言

原文
绿槐蝉咽午阴趖,残梦尚婆娑。不是爱婆娑,这几日、风多雨多。
迎凉散带,销忧击柱,醉醒一行窝。揽镜意蹉跎。叹白发催人几何。
译文 / 白话释义

绿槐树上的蝉鸣声呜咽,午后的日影渐渐西移,残留的梦境还在脑海里摇曳。不是喜爱这梦中的迷离,只是这几日风雨太多。披散着衣带迎接清凉,以手击柱来消散忧愁,醉了又醒在这一行窝居之处。揽镜自照,心意惆怅,可叹白发滋生,岁月还能有多少呢。

注释

移动,这里指日影西移。;这里可理解为模糊、迷离的状态,也可表示舞动的样子,在诗中前者意项更合适。;消除忧愁,是一种常见的古汉语表达,如‘何以销忧,惟有杜康’。;失意,虚度光阴,此处表示诗人看到自己白发而生出的惆怅之感。

赏析

从文学手法上看,开篇以‘绿槐蝉咽午阴趖’描绘出一幅夏日午后的景象,通过听觉‘蝉咽’和视觉‘午阴趖’相结合,为全诗奠定了一种略显慵懒而又有些惆怅的氛围。‘残梦尚婆娑’直接引入梦境,虚实相生,将现实中的情绪与梦境相联系。‘不是爱婆娑,这几日、风多雨多’,采用了一种委婉的抒情方式,表面说不是喜爱梦境中的状态,实则是因风雨多而带来的不安与愁绪。‘迎凉散带,销忧击柱,醉醒一行窝’这几句通过人物的动作描写,如‘散带’‘击柱’等,生动地表现出诗人试图排解忧愁的状态,动作中尽显无奈与烦闷。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁、无奈与对时光流逝的感慨。诗人看到自己白发渐生,不禁感叹岁月的无情,而此前种种如风雨多等只是这种情绪的铺垫。在意境营造上,通过夏日午后、残梦、风雨、醉醒等元素,构建出一个略显孤寂、惆怅的意境。主题思想则围绕着忧愁与时光匆匆展开,表达了诗人对生活现状的不满以及对时光的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。